Japanese tabletop charcoal grill