Portable gas grill